有道词典的同近义词的词语辨析是比较好用的,能够帮你区分单词之间的细微差别,但是稍作调查就能发现,有道的《词语辨析》数据来源于以下几个公开资料:
1) 《英语同义词辨析大全》:https://wenku.baidu.com/view/16b16d4269eae009581becc6.html
2) 《易混淆词组》:https://wenku.baidu.com/view/9b9db523a5e9856a561260a2.html
3) 《考研英语近义近形词辨析》:https://wenku.baidu.com/view/678e3aa4dd36a32d737581b2.html
都是网上的公开资料,那么我们也整合一个,并且融合了网上更多的同近义词辨析公开资料,得到了这部《有道词语辨析》词典:
比如查 ample
就能显示出另外几个近义词,以及他们的区别,应该是目前同义词辨析最丰富的 mdx 词典了。
收词范围大概是从初中到研究生英语词汇量的收词范围,也就是差不多 COCA 词频排行榜 8000 以内的核心单词汇。8000 以内的词义辨析可以查这个,超过范围可以看更专业的:
- Merriam-Webster’s Dictionary of Synonyms and Antonyms
- Use The Right Word
这两个资料。
词典下载:
相关内容:
Pingback: 单词释义比例词典 - Skywind InsideSkywind Inside
Pingback: 《简明英汉必应版》震撼发布-全网收词量最多的离线词典,词频考纲标注(432万词条) - Skywind InsideSkywind Inside