Monthly Archives: November 2017

相信大家都有类似的体验，现在各种桌面在线词典在盈利的压力下，广告越来越多，查个单词都要提示你注册用户，加入社区，添加好友，关注新闻，学习每日一句，推荐英语课程，搞得启动越来越慢，干扰太多了，稍不留神点错了就万劫不复了。 我就想要简单直接的查词即可，可惜商业免费词典都不满足我的需求，后来把《XX词霸》，《X道词典》都卸载了，转投免费开源的 GoldenDict（可以安装各种离线词典），挂载《21世纪》搭配《朗文》《剑桥高阶》等学习词典，确实很好用，可惜这些大部头词典的收词量太少了，查10个词，有3个查不出来，又得点开网页，有道搜不到去金山，金山查不出来去必应，必应再查不出来就要点开谷歌翻译和 wiktionary 和 Urban Dictionary 等，有时候网络不好，点不开，有时候 vps 抽风谷歌翻译用不了。 这年头难道就没有办法让你随心所欲简单快捷的查个单词？于是我找到一个解决方案：现在网上公开免费资源那么多，既然找不到现成的，自己做一个收词量超大的词典放到 GoldenDict / 手机欧陆 里不就完了？ 然后我制作了 340 万收词量的开源词典《简明英汉增强版》（支持 GoldenDict, 欧陆词典，BlueDict，mdict，edwin，Kindle 等），受到很多网友们的欢迎，半年不到，积累了五万多的下载量。其后再接再厉，补充更多短语、谚语、新词、俚语和专业术语，并对前20万基础词汇使用必应释义进行了校对，最终发布这个收录 432 万词条的《简明英汉必应版》。 网上有的它有，网上没有的它也有！！收词量 432 万是什么概念，参考下面： OALD8：7.2万词条 朗文5：6.2万词条 Merriam-Webster’s Collegiate Dictionary：11.9万 柯林斯 Cobuild 5：3.4万 21世纪：37.7万 有道本地增强版离线词库：40万 欧陆离线词库：40万 整合了市面上各类免费和开源资料，利用 BNC/COCA 语料库进行词频矫正，并使用 … Continue reading →